considerable; great; important; significant; a big deal
power; might; authority; influence
somehow; how; in what way; why; what kind of
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
smell of something rotten; rotten smell
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
individual; one by one; separate; each
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
freely; right and left; as one pleases
captain; commander; commanding officer; leader
injured person; wounded person
large number (of); many; majority
to put up with; to endure; to bear patiently
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
but I suppose; it seems; probably; I guess
sad; sorrowful; melancholy; plaintive
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to push on; to plunge forward; to push one's way to
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
each time it happens; at all such times
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific