without thinking of the consequences
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
with my own (two) eyes; with these very eyes
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape; to make good one's escape
sympathy; compassion; pity
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to ask for instructions; to ask for someone's opinion; to inquire of; to invoke an oracle; to consult an oracle
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
figure of a person; figures of people; shadow of a person
journey; route of a journey
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
magnificent; grand; splendid; imposing
left behind (for later use)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
(even) if only a little; to some extent; in the slightest way
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to make one's rounds; to patrol
alone; by oneself; on one's own
a second time; again; once more; twice
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
military shoes; combat boots