originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
foolish question; stupid question; one's question
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to crawl out of; to creep out of
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
sudden rise; steep climb; trending
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
situation; (present) state of affairs; circumstances
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
opening fully; full throttle; full power
one breath; chug!; drink!
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
ultrahigh speed; ultrafast
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
ocean; large sea; fabric pattern
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
total blockage; complete shutdown; stopping completely; shutout
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to make a display of; to show off; to flaunt
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
posture; position; stance
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking