to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
painful; being sorry; feeling sorry
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
exposed; scanty; bare; public; open
to rush on; to attack; to swoop down on
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
that kind of; of the sort; of the kind; such
to serve; to work for; to attend
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on