to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
tension; mental strain; nervousness
boy; juvenile; young boy; youth; lad
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
ceremony; rite; ritual; service
prognostic symptoms; after-effect
to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wear; to be dressed in; to have on
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
name; given name; title; fame; renown; pretext
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
to live; to reside; to inhabit
(fictional) fusion of human and animal; therianthrope; furry; human beast
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
wherein; therein; thereinto
devotion; dedication; self-sacrifice
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
on the occasion of; circumstances; juncture
various; varied; diverse; all sorts of
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
head; chief; merit; strong point; superiority; major
the person in question; the person themselves; said person
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
magical powers; supernatural powers; spell; charm
mediocre; ordinary; commonplace; banal
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
a little; some; somewhat; amount; quantity; number