but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
than; from; out of; except; but; more
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
(abstract) symbol; emblem; representation
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
while; even though; despite
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
your Highness; his Highness; her Highness
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
in that way; thus; so; so?
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
title of honour; title of honor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
custom; practice; convention; precedent
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
status; position; method; way; rule; regulation
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)