minute; detailed; careful; scrupulous; thorough
plan; project; schedule; scheme; program; programme
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
(home) tutor; private tutor; private teacher
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
although I say; although one might say; although called
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
to try to do; to attempt to do
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
present condition; existing state; status quo; current state
pseudo; quasi; artificial; simulated
use; application; employment; utilization; utilisation
infiltration; sneaking in; going undercover
expectation; anticipation; forecast
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
how about ...?; I wonder; I don't know
state of the war; war situation
changing the world; turning the tide; Kaiten; manned suicide torpedo used by the Japanese navy in WWII
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
each place; various places
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
information transfer; information transmission
even; (if) only; just; besides; on top of that
control (by the state); controlling; coordination; air traffic control
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
foundation; root; basis; root and trunk
helmet (of a warrior); headpiece
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying