jpdb beta

breast pocket

2

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

2

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

7

despair; hopelessness

3

there is nothing

2

counter for long, thin things (i.e. swords)

1

to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle

1

rush; flood; deluge

4

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

5

partner; pal; accomplice

9

ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml

2

brave warrior; hero; brave man

5

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

hard to get; hard to come by

1

virtue

1

vice; immorality; corruption

2

this world; this life; world of the living

1

bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person

1

means; is; as for

1

the last moment; the very end

1

to hesitate; to waver

1

(theatrical) fighting scene

1

mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted

4

I; me

34

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

2

to wrap up

2

to mow; to reap; to harvest

1

to slip off

2

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

5

intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse

2

nothing; naught; nought; un-; non-

3

earlobe

6

enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier

21

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

4

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

3

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

training range; training grounds; training area

16

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

in those days

1

impossible; unlikely; improbable

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

manservant

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

skipping a grade

3

confrontation; showdown

1

inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)

2

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

3