halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
continuation; succession; series; continuous
volley (of fire); salvo; fusillade; simultaneous firing (of guns or artillery)
tornado; whirlwind; waterspout; twister
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
reward; recompense; tip; conveyance charge; packhorse charge
difference; variation; difference
valid; effective; yuko (judo)
blow; shock; strike; batting
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
to stab; to stick; to pierce; to thrust
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
above; going steadily upward
caustic words; defiant words
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
to gape; to open one's mouth wide
sharp pain; acute pain; intense pain