suddenly; all of a sudden
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to leap out (e.g. onto the stage); to spring out; to jump (e.g. into first place); to shoot (e.g. to the top); to come to the forefront
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to begin to run; to start running; to break into a run
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
ghastly; gruesome; appalling; lurid
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
impressive; striking; memorable; impactful
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
may; might; perhaps; may be; possibly
immanence; inherence; indwelling; intrinsic (cause)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to rage; to be fierce; to be excited
to catch sight of; to come into view; to happen to see
ancestor; forefather; foremother
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
material for experiments; experimental material
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to scatter; to blow about; (arch.) to spread a rumor; (arch.) to talk around
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
great trouble; difficulty
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
seniority; precedence; upper seat
looking like a ...; acting as if a ...
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)