double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
starting field which contains the November and/or December 20-point card
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
Eh?; What?; Come on!; Damn!
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
ground; earth's surface; land; lot; plot
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
riding fast; driving a horse fast
charge; rush; dash; assault; attack
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
drill; gimlet; awl; auger
side; flank; profile; aspect; dimension
to push on; to plunge forward; to push one's way to
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to fall forward (of a person); to tumble forward
to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy); to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
Shiji (first of China's 24 dynastic histories); Records of the Grand Historian
ultrahigh speed; ultrafast
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to breathe out; to exhale
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to check; to stop; to keep back
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
strength; power; proficiency; ability
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
fear; dread; dismay; terror; horror; scare