charge; duty; person in charge; official; clerk
earnings; proceeds; returns; revenue
to gain; to earn (for oneself); to win
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
increase in profit; increase in profitability; augmentation of earnings; revenue management
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
forcefulness of speech; influential voice
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
to enquire; to inquire; to seek information
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
stealthily; secretly; in secret
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
peculiarity; uniqueness; characteristic
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to leave as it is; to defer
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
comparatively; relatively
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
magazine; journal; periodical
folding; collapsible; telescopic
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
contributor; poster; submitter
dealing with; coping with
no concern of mine; nothing to do with me
calm; composed; cool; quiet
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
to say; to speak; to tell; to be called
step; stride; counter for steps
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly