love affair; love relationship
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cane; walking stick; staff; wand
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
too; also; still; as before; even so; either way
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to need; to call for; to require
800; eight hundred; multitude; large number
yen (Japanese monetary unit); circle
small change; coins; small sum of money
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
last week; the week before
that sort of; that kind of; like that; such; so
many; much; plenty; hardly
form; shape; figure; visage
every month; each month; monthly
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
body; torso; trunk; build; physique; health
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to be stingy (with); to skimp (on)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
prohibition; inhibition; ban
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
one-by-one; separately; in detail
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest