to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one's relationships; people one knows; circle of friends
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
calm; composed; cool; quiet
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
over-fond parent; doting parent
attention; notice; care; caution; advice; warning
mid-year gift; summer gift
suffering from summer heat; summer heat fatigue
true; real; genuine; proper; utter
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
change (personnel); transfer; reshuffle
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
as usual; as always; as before; as ever; still
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
feeling good; feeling at ease; feeling easy
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
how many people; a number of people
bowl of rice topped with egg
aroma; fragrance; scent; smell
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
bowl of rice with food on top
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
restaurant (esp. Western-style)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)