crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
living; lifestyle; living room
light; illumination; glow; lamp; light
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
stairs; stairway; staircase
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
door (Western-style, car, etc.)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
period of time; time slot; time zone
shelf; ledge; rack; trellis
ten; 10; ten years of age
father; dad; papa; pa; pop; daddy
staringly; fixedly; unblinkingly
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
rice seasoned with vinegar, sugar and salt, used for preparing sushi; sushi rice
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
all you want; as much as one wants
excitement; stimulation; agitation; arousal
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
prawn; shrimp; lobster; crayfish
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
cucumber (Cucumis sativus)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to watch steadily; to stare
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe