unbelievable; incredible; implausible
how long; how much; to what extent
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
when one was a very young child; very early in one's life
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
such; like that; that sort of; very
scary; frightening; eerie; dreadful
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be careful; to pay attention; to take care
farewell; adieu; goodbye; so long
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
intimidating air; sense of intimidation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
mixture of chocolate, cream and liquor, used in truffles, ganache, etc.
proposal; proposition; suggestion
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
loveable; very likeable; like very much
primary school; elementary school; grade school
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to quicken one's pace (steps)
birth; giving birth; creating; bringing into the world
at that time; at that moment; then; on that occasion
very young; little; childish; immature
memory; recollection; remembrance; storage
particularly; especially; in particular; expressly