life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
eye measurement; measure with eye
astonishing; amazing; surprising; wonderful
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
classification; categorization; sorting
wisdom; jnana (higher knowledge)
explanation; commentary; exposition; elucidation
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to be bewildered; to be perplexed
new building; new construction
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
parking lot; car park; carpark; parking garage
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
Urashima's casket (in the story of Urashima Tarō); Pandora's box; one's closely guarded treasure
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
guess; conjecture; surmise
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to telephone; to make a phone call
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
to start to move; to get going; to come alive
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
telephone call; phone call; telephone (device); phone
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook