to gather; to collect; to assemble
notes; comment; remark; annotation
absence; disregard; indifference
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
jello; jelly; gelatin dessert; gel; jelly
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone
direct; immediate; personal; firsthand
once again; yet again; (there you go) again
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
you; buddy; monarch; ruler; he; she
a-ha-ha (laughing loudly)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to crumble down; to tumble down; to fall in
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
honorific title; honorific term of address
further; above (that); greater (than that); any more
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
Hamburg steak; hamburger steak
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
topic; subject; much talked about; topical; in the news