sixth year of elementary school; sixth year elementary school student
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
every year; yearly; annually
festival; feast; carnival; matsuri
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do
always; constantly; at all times; habitually
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
if you think about it; come to think of it
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
(someone else's) parents; both parents
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
general; popular; common; typical
from the viewpoint of; according to
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
correction; rectification; mending; repair
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
another (person); the other person; one more (person)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
opening; gap; dried and opened fish; extension
transfiguration; transformation; change of appearance
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
having done that; if that is done; if it is done in that way
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
for this very reason; that is exactly why
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
one's younger days; when one was young
round; tranquil; contentedly at ease
one-year-old; one year old