after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
angry voice; one's voice when shouting with anger
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to walk; to move forward; to make progress
graduation certificate; diploma; testamur
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
July; seventh month of the lunar calendar
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
library; book collection; paperback book
action of making something; -ification
on the occasion of; at the time of
printing; impression; issue
original text; source book; draft
way; method; means; (technical) specification
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in