to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
freezing compartment; freezer
piping hot; scalding; madly in love; passionately in love
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
container; receptacle; vessel; packaging
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
once; one time; exclusively; only; alone
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
hand used like a sword in striking
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
soliloquy; monologue; speaking to oneself
friendship; fellowship; camaraderie
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
no more than; just; only; mere; goes no further than
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
manjū (steamed bun) with meat filling
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
beyond this point; from now on; after this
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
sleepover; overnight stay
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to increase; to add to; to augment
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
cost of fuel and lighting; cost of heat and electricity; energy bill; utility cost
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack