rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next; following; subsequent; stage; station
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
sidelocks; hair at the temples
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
suffix for familiar person
moon; lunar world; Tsukisekai; pale yellow rectangular sweet (Toyama city specialty)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
at; in; at; when; by; with; so
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
writing paper; stationery; notepaper
bunch of flowers; bouquet
weekday; Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday
weekend; Saturday and Sunday
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
to; for; in order to; for; as for; regarding
explanation; commentary; exposition; elucidation
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis