press conference; news conference
copycat criminal; copycat crime
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
continuation; continuance; going on; resuming
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
world; society; people; the public
the real criminal; true culprit
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something); silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
foreigner; stranger; outsider; alien
to lay the blame on; to put the fault on
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
to be ...-ing; to have been ...-ing
anonymity; using an assumed name
corruption (esp. by a government employee); bribery; graft
false charge; false accusation; misrepresentation
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
a little bit; a little while
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
opening a new shop; opening a shop (for the day)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
bum; good-for-nothing; ne'er-do-well