to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender one's body
particularly; only; in the case of
lottery; lot; raffle; draw
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
eating house; restaurant that serves simple food
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
during; for the duration of
monastery; convent; cloister; abbey
emigration and immigration
confinement (indoors, to quarters, etc.)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
fast approach; quick intimacy
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
ocean; large sea; fabric pattern
to live (of animals); to inhabit; to nest
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
grand; magnificent; majestic; great; sublime
acrobatics; risky undertaking
slow; clumsy; slow-witted; stupid
mason; stonemason; stonecutter
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
snatching; stealing; seizure; usurpation
shield bug; stink bug; pentatomid
blood clotting; blood coagulation; coagulation; coagulant
hydrogen ion concentration
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
multiple joints; multijoint; articulated
sole (of a shoe); sole (fish)
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line