swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
cold wind; chilly breeze; (blast of) cold air
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
caramel (browned sugar used as flavouring)
early on; earlier on; from early
housework; domestic chores; family affairs; household matters
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
one's heart; one's mind (feelings, bosom)
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
long ago; once upon a time
particular; hard to please; fussy
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
insertion; interposition; interpolation; infix
transplant surgery; transplant operation; (organ) transplantation
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
nod deeply; glugging; drinking deeply
handbook; instruction book; manual
poetry anthology; collection of poems; collected poems
feature (e.g. newspaper); special edition; report
foreword; preface; introduction; postscript
material (data) for one's research; research material
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
light blue; pale blue; aqua
between the pages of a book; between two books
changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)
how to use (something); usage instructions; directions (for usage); use; usage
instruction; teaching; guidance; informing