moving tale; impressive tale
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
high-grade sake; fine drink
to be profitable (business); to pay; to be in the black
redoing; doing over again
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to push on; to plunge forward; to push one's way to
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
insectivorous plant; carnivorous plant
sleazy; vulgar; low-life; shabby
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
superlative; extraordinary; mega; superdreadnought (class of warships)
mature woman; middle-aged woman
handsome man; man's looks; good looks; manliness
three-cornered hat; tricorne
(doing something) in tears
high and low (social standing)
everyone; everybody; ladies and gentlemen
in perfect form; going swimmingly
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
pollution; public nuisance; contamination
loud laughter; roaring with laughter
the lower classes; the masses; the common people; underclass; riffraff
to say; to utter; to declare; to name; to call
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (someone) to redo something
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
crowd (e.g. of spectators); huge audience
to hate each other; to hate mutually
doctor's office; medical office; sickbay
bodily; with all one's weight; with one's whole body