recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
virtual space (e.g. in computer graphics)
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
galvanized sheet iron (galvanised)
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
trough; gutter; water pipe; coulisse (of a sword blade)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
to get; to obtain; to come by; to find
small room; closet; cubicle; booth; stall
unique; distinctive; novel; different color (colour)
lost property; something dropped and left behind
forward inclination (of the body); bending forward; anteversion
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
unfortunately; sorry, but ...
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
sitting with one's legs out to one side
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
thigh; buttocks; arse; ass
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
one's principal residence; main home
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
club; fraternity; sorority; clubhouse
period of youth; while young