(on) land; ground; shore; track and field; athletics
tiger's mouth; pattern of three stones resembling a cat's face; used as a connection
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
boldly; bravely; resolutely; determinedly
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
inferior goods; defective product; defective goods
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
above the knee; on one's lap
root; joint; base; crotch
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
senior high school student
lone criminal; sole perpetrator; crime carried out by one person
to stick to; to cling to; to adhere to
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough
tedious; boring; being fed up with
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
(under) municipal management (transport, housing, etc.); city facility management
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
way in the past; two (or so) decades (ago)
existence; possession; having; limited company
modern times; the modern age; this day and age
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
clearheadedness; sharpness of mind
attractive face and figure
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head