clerical desk; office desk
simple; plain; modest; frugal; reserved
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
companions; friends; comrades; mates; partners
(raw) ore; unpolished gemstone
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to yell; to shout; to scream; to bawl
(made of) stone; stone-built
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
not serious; frivolous; insincere; unsteady
prone to adultery; flirtatious
children's story; fairy tale
unfortunately; regrettably; sad to say
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to bring back; to restore
quite; very; 10^48; quindecillion
Act on Specified Commercial Transactions
Investment Law; Capital Subscription Law
contract law; law of contract
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
negative statute; law against something
anti-nuisance ordinance; ordinance against disturbing the peace
medical practitioner's law
manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)
running away; escaping on foot