native place; birth-place; one's old home; province; region; locality
schoolgirl; female student
cool; indifferent; nonchalant; calm
preface; foreword; introduction; beginning; start
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
companion; partner; spouse
to remain married for life; to live as a married couple until death; to succeed in marrying
characteristic; like oneself; worthy of oneself
study (for a role); preparation for a part (in a play, etc.)
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
fee-charging; paid; not free; toll road
high-pressure selling; aggressive peddling; the hard sell; forcing on someone (e.g. kindness)
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure); Compendium of Laws
double refraction; birefringence
lime; quicklime; caustic lime
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
oracle; revelation; divine message
marriage fraud; fake marriage
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
obliteration; annihilation
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director
remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)
shape of a pillar or column
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
overdose; excessive consumption