dwelling; house; residence; address
high street; town centre (center)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
stronghold; fortress; strategic position; key position
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
territory; dominion; grounds (e.g. school)
foreign enemy; outside invader
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
locality; local area; limited area
siblings; brothers and sisters
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
sensible; clever; smart; decent; tasteful
seeing one off; farewell; escort
to be forward; to be impertinent
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
treating someone like a child
in a sense; in some way; to an extent
seat of honor; seat of honour; head of the table; head
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
recuperation; medical treatment
head; chief; chairman; governor; top seat; first desk (in orchestra)
Privy Council (abolished in 1947)
land, sea, and air; army, navy and air force
chief of the general staff
trustee; councillor (councilor)
post; official position; managerial position; executive position
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
eye; eyes; sight; vision; looking
armaments; military preparations
stability; security; equilibrium
sudden change; sudden turn
technical official; technical officer
sacred teachings (esp. of Confucius); Confucianism; Christianity; Buddhism
to open hostilities; to take up arms (against)