riding (on horseback); mounting (a horse)
emergency; crisis; imminent danger; Vulnerable (conservation status); VU
abandoned city; deserted city
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
mountain chain; mountains
priest soldier; warrior monk
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
putting together (e.g. opinions); gathering; collecting; aggregating; summarizing; integrating
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
substitution; alternative; substitute
to be set up (completely); to be put together; to be composed (e.g. type)
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
whole army; whole team; all armies; all teams
reins; bridle; control; the reins (on)
vermilion (colour); cinnabar
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
bottom part of the upper cross-beam of a torii
crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
shock; tremor; impact; vibration
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
battle of words; debate; argument; dispute
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
next generation; future generation
at first; in the beginning; originally
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress