delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
inducing; causing; triggering; giving rise to
to let out a cry; to break forth
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
extinguishing; dying out (of a fire); putting out
anti-inflammatory (substance)
infiltration (of a liquid); permeation; spread (of a political ideology, etc.)
(one's efforts) not being enough; not succeeding (despite one's best efforts); not being up to the task; being beyond one's ability
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
the very best; excellent; superb
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
towards the ground; with respect to the ground; ground (speed, attack, etc.)
floor above; floor upstairs
bearing; heading; point of the compass
to differ depending on ...
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
to flare up; to burst into flames
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
with a single blow; with one stroke
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado
right (in front); directly; properly; normally; honestly; decently
lifeline; safety rope; safety tether