slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
peeling off (e.g. of paint); falling off (e.g. of tiles); exfoliation; desquamation; excoriation
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
living by oneself; living alone
portrait; likeness; picture
to have a hole; to be pierced (with a hole)
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
voluminous work; bulky volume; tome; great work; masterpiece; magnum opus
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
facsimile edition; reprint
famous book; masterpiece (literary work)
downfall; ruin; collapse; destruction
concerning the content; with respect to the content; content-wise
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
colophon (at the end of a book); imprint; publication information
self-publishing; publishing at one's own expense
bitter tears; (lit.) tears of blood
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
talented person; person known for real ability rather than looks
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless; powerless
to trample down; to crush underfoot; to kick down; to avoid paying (e.g. a debt); to jump (a bill); to bilk
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
trader; smuggler; pusher; drug dealer; drug runner
tottering steps; drunken staggering
escape; flight; running away; elopement; fleeing
buying; shopping; buyer; purchase
debt collector; bill collector
stridor; wheezing; noisy breathing
mouthpiece of a telephone
somehow; how; in what way; why; what kind of
jamming; interference; cross talk