dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
portable terminal; mobile device; handset
limited edition items; limited edition
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to fall in love (with); to love
extreme happiness; euphoria; (being in) seventh heaven
to read thoroughly; to read repeatedly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data); to read
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
in advance; beforehand; previously; ahead of time
(private) investigation company; research agency
unskilled labor; simple labor; menial job
to come to see; to come and see; to visit
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
bounty hunter; bounty hunting
band of robbers; gang of thieves
encounter; engagement; battle
adviser; advisor; consultant; school club supervisor (usu. a teacher); school club manager
way out; means to escape; escape route
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
in an instant; in a flash; right away; immediately
to apologize; to apologise; to make an apology
bank robbery; bank robber
rewarding good and punishing evil; poetic justice
as always; as ever; though it's always the case
warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful
specialization; specialisation; differentiation
adhesion; conglutination; accretion; collusion; collusive relationship; cozy relationship
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
delivery; handing over; turning over; extradition
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant