fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
parting gift; remembrance; aftereffect
indigenous person; inhabitant of a country; local; native; local lords and samurai; daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
thereupon; shortly thereafter
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
collaborator; cooperator; coworker; ally
car; vehicle; van; (train) car; carriage
(national) capital (city); metropolis
successively; one after another
military gains; war results; fruit of battle
considerable; great; important; significant; a big deal
all (there is); as long as there is
is not; am not; are not; isn't it?
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
to bloom all over; to bloom in riotous profusion
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
capable person; talented person; human resources; personnel
shortage; scarcity; dearth; famine
tuning (an instrument); temperament
(one's) youth; one's younger days
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
observation; survey; watching
abuse; misuse; perversion
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
and; or; and the like; and so forth; and what not