to be based (on); to be founded (on); to be grounded (on); to be due to; to come (from); to arise (from)
one's own army; one's own team
encampment; position; side; end; goal area
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
to devise; to arrange; to plan; to plot
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
fork; junction; diverging point; turning point (e.g. in one's life); crossroads
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
wherein; therein; thereinto; among which
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
victory or defeat; match; contest; game
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
exaltation; emotional uplift
spectators; onlookers; members of the audience
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
old army general; veteran army general
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
bearded face; unshaven face; hairy face
specialist; expert; professional; authority; pundit
legend; folklore; tradition
disgrace; humiliation; insult
singularity; singular point
abundant (grain) crop; good harvest
thin or light silk; sheer silk; veil (mystery)
woman; lady; adult female
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to be; to come; to go; to be (doing)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
(present) head of a family
deceased; late; dead; departed