smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
change of heart; change of mind; change in love interest; (arch.) mental derangement; (arch.) madness; (arch.) insanity
various; varied; diverse; all sorts of
to stand side by side; to stand in a row
clothing store; boutique; dress shop
general (variety) store (shop)
state-of-the-art; cutting-edge
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
edge of the eaves; house frontage
business discussion; negotiation
to go together; to go in company (with); to go along (with)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
all kinds of things; various things; large number of people
to break a promise; to go back on one's word; to renege
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
to accompany; to follow; to keep up with
(in) her way; peculiar to her
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
covered with; stained; smeared
mortal enemy; object of fierce hatred or intense aversion; (lit.) one's parent's killer
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
note (letter) left behind; will
scheme; plot; artifice; stratagem; trick
delicate; minute; fine; detailed; subtle
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to