railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
sea of fire; sea of flame
gliding (through the air)
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
physical law; laws of physics
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
deep affection; dear; beloved
to be precocious; to be mature for one's age; to seem grown-up; to seem mature
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
ruler; monarch; sovereign
to flare up; to burst into flames
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
uncle (younger than one's parent)
immediate follower (of the shogun)
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
to narrow; to reduce; to contract
three persons; three parties
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
cash bonus; reward; bounty
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
readiness to die; (in the) face of death
volley firing; fusillade; broadside
engine; agency; organisation; system; facility
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
tide; current; sea water; opportunity; chance
disabling; invalidation; nullification; vitiation
to cut open; to cut apart; to divide; to split
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness