on the way home from work; returning from work
turn (in line); order of things; sequential order
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
mutually; with each other; reciprocally; together
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
modern man; modern person; modernist
mutually; with each other; reciprocally; together; both
drinking party; get-together
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
as you see; as you can see
height (of body); stature
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
office worker; salaried worker; white-collar worker
the same generation; coeval
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
shield; buckler; escutcheon; pretext
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to court; to woo; to approach defiantly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
samurai on horseback; (medieval) knight
to love; to cherish; to admire; to appreciate
difficult to ...; hard to ...
when it becomes; when it comes to
escape; break-out; prolapse; proptosis
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)