to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles
army; armed forces; military authorities; team; group
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
as usual; as always; as before; as ever; still
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
victory or defeat; match; contest; game
fortitude; perseverance; stoicism; patience
stairs; stairs at the front of a noh stage
index; indices; indicator
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
to rank next to; to come after
passerby; pedestrian; foot passenger
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
while moving; on the move
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
rescue worker; emergency rescue team member; ambulance attendant; paramedic
stretcher; litter (medical); gurney
to scream; to whine; to grumble; to complain
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to cut off; to lop off; to prune
lack of expression; blank look (on one's face)
testimony; (verbal) evidence
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
impressions; thoughts; feelings; reactions