to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
dual role (in a film, play, etc.); double role
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
strong pressure; heavy pressure
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
very fast; in a twinkle; before one's eyes
condition; state; health; state (of health); way; manner
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
decrease; reduction; decline
state of mind; mentality; psychology
not without its worth; not to be undervalued; not altogether hopeless; nothing to sneeze at; pretty impressive
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
skillfully; admirably; really well; excellently
cheers; applause; ovation; acclamation
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
fine (grain, workmanship, etc.); close (weave); delicate; precise; accurate; careful
one's real father; natural father; biological father
wastepaper; scrap of paper; paper scraps
dust; dirt; dreary world; petty affairs of everyday life
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
belongings; appendage; accessory
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
infancy; childish; infantile; immature
smelting furnace; blast furnace