dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
deep sleep; sound sleep; profound sleep
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
last night; yesterday evening
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to recall; to remember; to recollect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
premature; untimely (e.g. death); early
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
shelf; ledge; rack; trellis
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
spine (of book); binding (of book)
business world; business circles; (the) industry
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
latest; newest; late-breaking (news)
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to be surprised; to be astonished
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
although; despite; whereas; while; if only; I wish
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
don't you think?; indicates question
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom