hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
panoramic view; bird's-eye view
some; several; many; how many; how much; very
adjacency; contiguity; being adjoined
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to shine; to glitter; to be bright
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
to throw away; to abandon
charred; burnt black; scorched black
to have a hole; to be pierced (with a hole)
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
high-rise building; tower block; skyscraper
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
grave marker; gravestone; headstone; writing on a headstone (name, date of death, etc.)
here and there; in places
several years; a few years
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
Island; insula; island; islet
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict
single word; a few words; brief comment
clue; lead; key; handhold; hold
existence; being; life; survival
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
turning to the left; left turn
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
sex establishment; brothel
operation; functioning; running
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
hanging banner; hanging screen; curtain
direction of travel; direction of movement
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance