clerical script (ancient, highly angular style of kanji)
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
forced labor; forced labour; slave labor; slave labour
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
worthy opponent; worthy rival; good match
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
so what!; who gives a damn?
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
course; route; path; process; means
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
intelligence or information network
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
together with; same; both; all; including ...
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to creep in; to steal in; to sneak in
in its entirety; whole; wholly
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful