collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
(some) more; even more; longer; further
drawing room; parlour; parlor; reception office
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to apologize; to apologise
small horse; pony; foal; colt; filly
tail (animal); tail end; tip
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
fourth rank; fourth class; fourth sign of the Chinese calendar; Denmark
rather; better; instead; if anything
cutting; severance; section; amputation; disconnection
famous sword; excellent sword
cutting (cloth, paper); judgement; judgment; decision
scissors; shears; clippers; hole punch
scissors; shears; clippers; hole punch
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to gather in a circle; to form a circle
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
old woman; joker (card); hag; bitch
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
true character; real nature
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed
middle of summer; height of summer; midsummer
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
to come out; to appear; to turn up; to emerge
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
retreating figure; appearance from behind
rubbish; trash; garbage; refuse
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
production (e.g. play); direction
daikon julienne; julienned daikon; one ten-millionth
village; hamlet; countryside; country
being together; going together; matching (clothing); going together
pivot foot; emphasis; priority; focus
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses