picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
somehow; how; in what way; why; what kind of
police officer; policeman; constable
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
pitiful; pathetic; painful to look at
dirt; filth; stain; blot; spot
to cry; to weep; to sob; to howl
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
way out; means to escape; escape route
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
hostility; animosity; enmity
to approach; to draw near
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
order; item (of a budget revision, etc.); counter for go pieces; counter for surrounded positions (in go)
again; once more; a second time
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
threat; intimidation; menace
well then ...; in that situation; in which case
is that so? (generally rhetorical)
muddy water; red-light district
sensitive; alert; aware; susceptible
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
story; tale; talk; discussion
everyone; everybody; all; everything; all
signs of human habitation
difference; variation; difference
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done