tip of an ear (of wheat, etc.); tip (of a brush, spear, etc.); point; spearhead
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
bursting and scattering; popping and being dispersed
long and large; tall and large; grand; huge
tank (military vehicle); chariot
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
reflexively; reflectively; by reflex
one by one; one after another; successively
judgment; judgement; divination; judgement
such; this sort of; like this
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
for example; for instance; e.g.
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
genuine article; real thing; real deal
serious; not joking; straight
to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); to destroy; to get rid of; to extinguish
honour; honor; glory; privilege
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
composition; constitution
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
counterattack; counteroffensive; counterblow
thermal insulation; heat shielding
decision; judgment; resolution
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to project; to stick out; to stand out
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(right at the) side; just beside