conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
(arch.) charmed and cursed; something that bewilders; something that leads one astray; the work of demons
vulgar; indecent; coarse; crude
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to throw at; to turn; to raise
several people; some people; a few people; a number of people
cheering in chorus; saying in unison
some people; a few people; several people
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
house; home; one's house; one's home; one's husband
conviction; belief; confidence
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
immediately; right away; on the spot
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
wonder; admiration; being struck with admiration
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
twosome; duo; pair (of criminals)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
vibration; flickering; jolting; tremor
how much; something over; and something; however (much); no matter how
thirteen; 13; king (playing card)
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
medium; mediocrity; average
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
negotiations; discussions; connection
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)