insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
modesty; humility; being humble
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
social status; social position; social standing
economic strength; economic power; economic might
height (of a person); stature
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
emergency; extreme; great; extraordinary
for the general public; for the general market
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
extreme north; North Pole; utmost limit; breaking point
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to crawl out of; to creep out of
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
suicide by jumping (e.g. from a tall building)
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
even if; even though; although one might say; although called
to make eyes at; to leer; to ogle; to ingratiate oneself; to toady; to flatter
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
state of mind; mental state; mental attitude
weak; feeble; delicate; frail; helpless
serious crime; grave crime
foresight; foreknowledge; divination
failure; defeat; mistake; unconsciousness
head; brains; intellect; understanding
everyday; always; at all times; frequently
frequent; continual; constant; great; intense; strong
roughly; broadly; generally; more or less
spineless; backboneless; timid; cowardly; weak-kneed
great admiration; deep respect
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to like; to love; to be fond of
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)